transcriptors of the voynich manuscript
|
Transcriptor |
Date |
Transcription Alphabet |
Transcribed paragraphs |
in [%] |
|
KRISCHER |
(1969) |
unknown |
5'500 characters |
|
|
(1998-11-25) |
EVA |
5'213 |
97.68% |
|
|
FSG1 [2] |
(1945) |
FSG |
4'072 |
76.30% |
|
CURRIER [2] |
(1976) |
CURRIER |
2'548 |
47.74% |
|
STOLFI [2] |
(1998) |
EVA |
1'990 |
37.29% |
|
GROVE John [2] |
(?) |
|
1'917 |
35.92% |
|
TILTMAN [2] |
(1967) |
|
568 |
10.64% |
|
FSG1 [2] second choice |
|
|
445 |
8.34% |
|
KLUGE Karl [2] |
(?) |
|
209 |
3.92% |
|
LATHAM Don [2] |
(?) |
|
205 |
3.84% |
|
CURRIER [2] second choice |
|
|
42 |
0.79% |
|
MARDLE Denis V. [2] |
(?) |
|
37 |
0.69% |
|
ROE Mike [2] |
(?) |
|
31 |
0.58% |
|
LANDINI [2] |
(1997) |
EVA |
28 |
0.52% |
|
REEDS [2] |
(?) |
|
12 |
0.22% |
|
ZANDBERGEN [2] |
(?) |
EVA |
7 |
0.13% |
|
KLUGE [2] second choice |
|
|
5 |
0.09% |
|
PETERSEN [2] |
(?) |
|
2 |
0.04% |
|
REEDS [2] second choice |
|
|
1 |
0.02% |
|
D'IMPERIO |
(1976) |
D'IMPERIO |
|
|
|
BENNETT [3] |
(1976) |
unknown |
|
|
|
RAYHEL [4] |
(?) |
Voynich 101 |
|
|
Last edited on 19.03.2016
[1] "I transcribed in EVA solely by referencing the VMs. I did not cross-reference with either FSG or the Currier transcriptions. I tried to transcribe as the text appeared, so I sometimes ignored apparent spaces between words. Maybe this is not a good analysis. (I mean, originally two words, maybe, at some case, I recognized one word. It is very difficult to distinguish a space.) I had difficulty in distinguishing a from o, r from s and g from m. When I couldn't make out a tail on an a, I transcribed o. I distinguished ch from Sh, but I have no idea whether this distinction is necessary or not." Takeshi Takahashi in STOLFI (1998-10-30)
[2] Interlinear File (v1.6e6)
[3] STALLINGS (1998)
[4] PALMER (2014)
You can do it, too! Sign up for free now at https://www.jimdo.com